The city may have a grand plan for a new park, but transforming that vision into reality requires accurate project details. Before construction can begin